安倍非常手段 恐伤害美经济

ysc

【经济日报╱编译赖美君／综合外电】

2013.01.14 10:33 am

  

日本首相安倍晋三决心挽救摇摇欲坠的日本经济，不过分析师指出，安倍的振兴方案可能伤害美国经济。

安倍11日宣布20.2兆日圆（2,265亿美元）的振兴经济方案，日本央行预料也将在本月稍晚的决策会议考虑扩大货币宽松政策，并提高通膨目标1倍到2%。

不过，Euro Pacific贵金属公司执行长席夫（Peter Schiff ）警告，日本的货币政策将伤害日本与美国经济。

席夫说：「日本不需要通货膨胀，日本需要的是更强势的日圆与更高的利率。日本必须重整经济、缩简政府规模。但他们却准备做更多过去20年已经失败的事。」

他说，假如日本通膨上扬，民众可能出售低殖利率的日本公债，转而买进更高报酬的贵金属与其它资产。这可能迫使日银买进更多日本公债，而非美债。

他认为此举兹事重大，日本是仅次于中国的第2大美债持有国，假如日银减少购买美债，美国财政部将被迫填补空缺。

他说：「这意味联准会（Fed）将印更多钞票，导致美国通膨胀窜升，最后外国央行将不愿买进更多美元，不再支持美国持续印钞票来购买负担不起的产品。」

另外，前联准会（Fed）理事克罗茨纳（Randall Kroszner）也认为日本必须改变政策，但与席夫建议的方式相左。他日前在纽约时报专栏说：「安倍振兴经济计画的当务之急是迫使日本央行体悟到，应竭尽所能终止通缩，使经济复苏扎根。」