北京周末空气污染严重 户外活动受限

源济

2013年 01月 14日 09:50

上

周末北京经历了人们近期记忆中最严重的空气污染，这凸显出中国新一届领导班子在解决环境问题上面临的长期挑战。

从周五开始，北京及其周边地区的天空被雾霾笼罩，十分昏暗，政府呼吁市民呆在室内，不要到户外锻炼。

Liu Changlong/Xinhua/Zuma Press

图片：雾锁北京

国有媒体新华社报道说，北京首次启动了限制施工和工业活动、停驶部分公车，以及要求学校限制户外活动的方案。新华社说，预计污染到周三才会散去。

中国政府正面临解决环境问题的压力，这是30多年来不加限制的经济增长带来的后果。中国共产党新领导人习近平去年11月上任时直接提到了这一问题，他在一次面向全国的讲话中说，人民期待“更优美的环境”。

中国官员最近几个月开始公布更多空气质量数据。去年12月，中国环境保护部第一次明确提到了降低PM2.5（微小颗粒物）水平，在2015年之前，将主要城市和工业地区的PM2.5水平每年降低5%。上周，中国最高经济规划机构中国国家发展和改革委员会说，该机构已经在全国范围扩大了一个为减少氮氧化物排放的煤炭发电厂提供补贴的试点项目。

与此同时，北京的空气污染似乎在周六早上达到了顶峰，美国驻北京大使馆的空气监测站显示的空气质量指数的读数是755。美国环境保护署(U.S. Environmental Protection Agency)说，超过300的读数在美国“极其罕见”，一般只有在森林火灾等情况下才会发生。

相关报道

读报：北京重度雾霾震惊世界
中国要求美使领馆停止在华监测空气质量
北京市发布PM2.5数据 向公众压力让步
北京空气质量有多糟？
从北京空气质量看“中国模式”

监测站还显示，周六，PM2.5浓度达到了每立方米886微克。这个水平几乎是中国规定的正常范围的12倍，是美国标准的25倍以上。世界卫生组织(World Health Organization)说，长期吸入空气中的微小颗粒可能会导致心血管病和呼吸系统疾病以及肺癌。

不清楚上一次该指数达到类似水平是什么时候。美国驻华大使馆不公布历史数据。

周日，记者致电中国国家环保部，但电话无人接听；北京市环境保护监测中心的一个人要求记者有问题向发言人提问。记者无法联系上这名发言人。

绿色和平组织(Greenpeace)的气象和能源活动家周荣和国际清洁交通委员会(International Council on Clean Transportation)的高级研究员瓦格纳(Vance Wagner)说，稳定的天气状况可能是周末污染集中的原因。他们说，污染来自汽车尾气，以及工厂和发电站的排放。周荣补充说，最近创纪录的低温天气导致煤炭的燃烧量增多。

视频：重度雾霾笼罩北京

上周末北京经历了人们近期记忆中最严重的空气污染，美国驻北京大使馆的空气监测站显示的空气质量指数读数达到755。而超过300的读数在美国“极其罕见”，一般只有在森林火灾等情况下才会发生。

整个周末，北京城笼罩在被污染的空气中，一片昏暗。很多居民外出时戴上口罩，或干脆待在家中。北京一家销售空气净化器的公司Torana Clean Air Center的老板巴克利(Chris Buckley)说，他周日上午起床时发现邮箱里有25封顾客发来的邮件，咨询有关口罩和空气净化器方面的问题，是他以往在周日收到的邮件数量的三倍。他说，我接到父母以及很多刚到北京来的人的电话。他还说自从中国政府近几个月开始加大空气监测的力度以来，他接到了更多中国国内顾客的电话。

北京周末的空气质量也促使网友在中国类似推特(Twitter)的微博客平台留下大量评论。中国对媒体控制严格，微博扮演了全国性论坛的角色。中共党报《人民日报》高级编辑凌志军在新浪微博中说，一直在等市政府这回说什么，尤其想知市长书记这几天是否在北京？如果在北京是怎么保障他们自己呼吸安全的？

尽管中国政府明确表示将努力应对环境问题，但它已两次推迟在全国范围内推出更严格的机动车排放标准，燃油质量标准也出现滞后。

对炼油厂进行升级改造以满足更严格的燃油质量标准会带来很高的成本，这遭到了中国石油化工集团公司(China Petrochemical Corp., 简称：中石化集团)等国有石油公司的阻挠。按产能计算，中石化集团是国内最大的炼油企业。中国国内负责制定燃油质量标准的委员会的部分委员来自炼油行业，该委员会主席由中石化的一位官员担任。

中石化一位发言人周日说，中石化从2008年开始在北京销售品质更高的燃油，在上海和广州则是从2010年开始的。这位发言人说，该公司最近开始在广东、江苏和浙江销售类似品质的燃油。这位发言人还说，过去10年该公司已经投入人民币2,000亿元（约合320亿美元）用于改进燃油质量。

与此同时，据中国中央电视台头条新闻报道，北京甚至还排不上中国10大空气质量最差城市的行列。央视报道说，空气质量最差的城市是河北省会石家庄，该市已经连续八天“重度污染”。

这则报道说，河北大部分地区笼罩在雾霾之下，并说空气污染最严重的四个城市都在河北省。

Wayne Ma

源济

雾锁北京
2013 年 01 月 14 日 11:16:13

上周末北京经历了人们近期记忆中最严重的空气污染，居民户外活动受限，这凸显出中国新一届领导班子在解决环境问题上面临的长期挑战。



上周末北京经历了人们近期记忆中最严重的空气污染，这凸显出中国新一届领导班子在解决环境问题上面临的长期挑战。图为上周六，北京中央商务区附近，车辆在浓雾中穿行。
Luo Xiaoguang/Xinhua/Zuma Press






从周五开始，北京及其周边地区的天空被雾霾笼罩，十分昏暗，政府呼吁市民呆在室内，不要到户外锻炼。
Jason Lee/Reuters






国有媒体新华社报道说，北京首次启动了限制施工和工业活动、停驶部分公车，以及要求学校限制户外活动的方案。图为上周日，准备参观故宫博物馆的游客们聚在故宫入口处。
Ng Han Guan/Associated Press






整个周末，北京城笼罩在被污染的空气中，一片昏暗。很多居民外出时戴上口罩，或干脆待在家中。上周六，北京一个游乐场外，一名女子帮朋友调整口罩。
Alexander F. Yuan/Associated Press






图为上周日的北京中央商务区。中国政府正面临解决环境问题的压力，这是30多年来不加限制的经济增长带来的后果。
Liu Changlong/Xinhua/Zuma PRess






与此同时，北京的空气污染似乎在周六早上达到了顶峰，美国驻北京大使馆的空气监测站显示的空气质量指数的读数是755。美国环境保护署(U.S. Environmental Protection Agency)说，超过300的读数在美国“极其罕见”，一般只有在森林火灾等情况下才会发生。
Petar Kujundzic/Reuters






监测站还显示，周六，PM2.5浓度达到了每立方米886微克。这个水平几乎是中国规定的正常范围的12倍，是美国标准的25倍以上。世界卫生组织(World Health Organization)说，长期吸入空气中的微小颗粒可能会导致心血管病和呼吸系统疾病以及肺癌。
Jason Lee/Reuters






新华社说，预计污染到周三才会散去。图为上周六晚，北京三环路上的车流被大雾笼罩。
Jason Lee/Reuters