战争的代价

源济

《华尔街日报》的记者Michael M. Phillips这样写道：对于习惯了战争的美国士兵来说，即将到来的和平可能让他们心里五味杂陈。



圣金(Sangin)是阿富汗最危险的地区之一。图为圣金的前方作战基地Nolay，士兵们躲避直升机起飞时卷起的尘土。
Michael M. Phillips for The Wall Street Journal






陆军中尉普利茨贝尔斯基(Tom Przybelski)在伊拉克的一次爆炸中失去了右眼，但他坚持留在军中继续参加战斗。今年40岁的普利茨贝尔斯基来自南卡罗来纳州，他的圣金之旅即将结束。
Michael M. Phillips for the Wall Street Journal






阿富汗国民军(Afghan National Army)第215团第2旅的海军陆战队顾问团指挥官普利茨贝尔斯基中校曾想尽办法延长服役期。
Michael M. Phillips for the Wall Street Journal






来自宾夕法尼亚州莱克维尔(Lakeville)的拉米雷斯(Sean Ramirez)上尉说，战争让他兴奋，他担心和平的生活会有些无聊。图为拉米雷斯在圣金的基地进行安全巡查。
Michael M. Phillips for the Wall Street Journal






图为2011年1月，来自阿拉巴马州切尔西的海军陆战队中士马丁(Karl Martin)在阿富汗的马尔贾巡逻。一个月之后，他被一颗地雷炸伤。
Karl Martin






地雷弹片击中了马丁的胸口，爆炸让他遭受了轻微的脑损伤和创伤后心理压力紧张综合症。军医建议他退役，但是这名中士恢复后又照常服役。
Karl Martin






27岁的马丁展示他胸口留下的伤疤。
Michael M. Phillips for the Wall Street Journal






马丁在伤情恢复后自愿前往阿富汗，这是他第四次参战。图为在圣金地区前方作战基地Nolay的防空洞，一局扑克之后马丁收集自己赢得的筹码。
Michael M. Phillips for the Wall Street Journal






2011年12月，当马丁准备返回阿富汗的时候，他的妻子多娜·马丁(Donna Martin)送给他一个日记本，上面贴着他们的儿子梅森(Mason)的照片。
Michael M. Phillips for the Wall Street Journal