热带风暴威胁导致美国汽油价格上涨 --- ZT

silicon_beaver

（英国）FT中文网   (2012-08-28)

　　英国《金融时报》 格雷戈里 梅耶 纽约报道

　　美国汽油价格昨日跃升，这是因为热带风暴“艾萨克”(Isaac)即将席卷墨西哥湾，迫使炼油厂在燃油库存下降之际停产。

　　汽油批发价格上涨4.1%，至3.2050美元/加仑，为今年4月以来的最高价位。气象预报称，明日一早“艾萨克”到达从路易斯安那至佛罗里达西部等各州时，将升级为飓风。这场风暴将是自2008年飓风“古斯塔夫”(Gustav)和飓风“艾克”(Ike)以来，墨西哥湾能源基础设施面临的最大威胁。

　　“艾萨克”的到来可能加剧今年夏末的这波汽油价格涨势，并可能促使应该会获得共和党总统候选人提名的米特 罗姆尼(Mitt Romney)在选战中加大对白宫能源政策的抨击力度。罗姆尼的竞选对手是美国现任总统巴拉克 奥巴马(Barack Obama)。

　　摩根大通(JPMorgan)分析师表示，“艾萨克”还加大了美国从战略石油储备中释放原油库存的可能性。昨日上午公布的政府数据显示，上周汽油零售均价为3.744美元/加仑，在近几周内可谓涨幅可观，但仍低于今年春季的高点。

　　随着风暴临近，马拉松石油公司(Marathon Petroleum)和Phillips 66分别关闭了位于路易斯安那州加利维尔(Garyville)和贝莱沙塞(Belle Chasse)的炼油厂。雪佛龙(Chevron)位于密西西比州帕斯卡古拉(Pascagoula)的炼油厂仍在生产，但该公司表示其正在监控气象变化情况。墨西哥湾地区集中了美国40%以上的炼油产能。

　　上周末，委内瑞拉帕拉瓜纳(Paraguana)炼油基地发生了一起严重的爆炸事故，使95万桶/天的炼油产能受到影响，导致汽油价格上涨进一步加剧。帕拉瓜纳炼油基地的产能排在全球第二位，仅次于印度贾姆讷格尔(Jamnagar)炼油基地。油价资讯服务公司(Oil Price Information Service)表示，墨西哥湾汽油现货价格较10月交割的汽油期货价格高出约28美分/加仑。

　　咨询公司Lipow Oil Associates的安迪 李泊(Andy Lipow)表示，由于上述爆炸事故，国营的委内瑞拉国家石油公司(Petróleos de Venezuela)开始向墨西哥湾市场寻求汽油供应。

　　美国安全和环境执法局(US Bureau of Safety and Environmental Enforcement)表示，“艾萨克”的到来还迫使英国石油公司(BP)、雪佛龙和荷兰皇家壳牌(Royal Dutch Shell)等公司关闭了在墨西哥湾地区的约33.38万桶/天的原油产能。

　　李泊表示：“尽管风暴期间墨西哥湾地区会损失原油产能，但该地区损失的炼油产能数量要大得多。这意味着，原油需求将会下降，但成品油供应仍将保持紧张。”

　　昨日，伦敦布伦特(Brent)原油下跌1.1%，至112.30美元/桶；纽约原油午盘下跌1.2%，至94.93美元/桶。

　　美国国家飓风中心(US National Hurricane Centre)昨日表示，“艾萨克”将带来速度接近65英里/小时（合100千米/小时）的大风。该中心还警告称，“艾萨克”明日一早到达墨西哥湾地区时，可能引发风暴潮。