QE没成效? 罗姆尼：换掉柏南克

ysc

【联合晚报╱国际新闻组/综合报导】
2012.08.24 02:24 pm


罗姆尼(右)说，如果他当选美国总统，不会让柏南克继续担任联准会主席。
路透、美联社


美国共和党总统候选人罗姆尼表示，如果11月赢得大选入主白宫，将不再提名现任联准会主席柏南克。不过，罗姆尼说法与他的首席经济顾问意见相左。

罗姆尼23日接受福斯财经新闻台采访时表示，「我希望选择新人接任联准会主席的职位，这个人应赞同我的经济观点，而且他应该对我们国家的需求具有同理心」。

柏南克是由前共和党籍总统小布什提名，自2006年2月起担任联准会主席，2010年获民主党籍现任总统欧巴马留任，将于2014年1月任满。

罗姆尼的经济顾问赫柏日前才向路透肯定柏南克的表现，并认为政客们即使对经济有不同看法，也不应质疑柏南克采取政策的动机。「柏南克是一名模范技术专家，却总是被当成皮球到处踢，我认为大家应该拍拍他的肩膀，给他一点鼓励」。

今年春季的共和党总统候选人辩论会中，罗姆尼即表示有意撤换柏南克，部分原因是他认为柏南克「过度膨胀既有货币流量」。他认为前两波的量化宽松措施并未奏效，并且可能使经济受到高通货膨胀之害，「联准会若采取第三波量化宽松措施，也不会对经济有所助益。我认为这么做是走错路」。

罗姆尼23日表示，他希望联准会能致力于「维持稳定的货币政策，促成强势美元，并且提供国民信心，确保美国不会步上其它已走下坡国家的后尘」。

Cobra

ysc 发表于 2012-8-24 07:29 AM
【联合晚报╱国际新闻组/综合报导】
2012.08.24 02:24 pm

坏了，这下笨飞机铁了心要推QE3鸟。

silicon_beaver

--- QE没成效? 罗姆尼：换掉柏南克

Just do it.

ctcld

自从罗姆尼选了他的副手后，大本已经铁了心要和OB连手。

ctcld

共和党调转风向 可能给伯南克第三个任期


路透：伯南克在美联储的工作受到意外的维护。罗姆尼(Mitt Romney)的高级顾问周二（8月21日）表示，应考虑给伯南克（Ben Bernanke）第三个任期。

共和党总统候选人的经济顾问Glenn Hubbard表示，他将向可能成为美国总统的Romney建议，在2014年1月伯南克任期届满之后，考虑让其继续留任。

他的言论让人感到意外，因Romney曾表示，2014年之后，他不会再任命伯南克。很多共和党人高层领导人也炮轰了美联储激进的货币政策，称其是过度反应，不计后果的。

Hubbard在接受采访时表示：“伯南克具有典型的技术官僚，一直受到不公平的待遇，毫无所获。我认为他们应该拍拍他的背。”

他还补充道，他和伯南克实际上自“孩提时期”就相识，并经常保持联系。

他表示：“我可能同意也可能不同意他的观点，但这并不意味着我会质疑他的动机。我希望政客们也不要这么做。”

Hubbard的言论（美国前总统小布什曾考虑让他担任美联储主席，但最终选择了伯南克）意味着，在Romney竞选阵营内部，至少有人支持伯南克担任美联储主席。

Hubbard很快表明了他对美联储部分政策的反对意见，其中包括大规模债券购买计划，也就是著名的量化宽松，即QE。他称，第三轮债券购买（QE3）是不大可能的，对经济和对选举的作用都是比较小的。

QE3可能仅会小幅拉低国债收益率，但国债收益率已经很低了。Hubbard表示：“我不认为这是医生为经济复苏开出的处方。”

他是在哥伦比亚商学院(Columbia Business School)发表上述言论的。他是该院的院长。

在美国经济增长停滞及失业率稳居在8.3%高位之际，部分经济学家预计，美联储会尽快在9月12-13日的议息会议上推出QE3。伯南克将在8月31日的演讲中为新一轮债券购买计划做好准备。

但在11月6日大选之前，为刺激经济而采取这种颇具争议的举措会引发保守者的指责。保守者已经感觉到美联储的权力过大，同时缺乏透明性。

罗姆尼的新竞选搭档，副总统候选人瑞安(Paul Ryan)，他同时也是美联储过度宽松货币政策的猛烈抨击者，支持将这些政策决议提交国会审计。他支持立法剥夺美联储寻求就业最大化的责任。

Romney曾表示，QE3不会对经济有太大帮助。他同样支持对美联储进行审查，尽管还不清楚他是否会将其延伸至货币政策，像Ryan一样。此举将被视为削弱美联储的独立性。

在小布什任职期间，Hubbard是白宫经济顾问委员会(White House Council of Economic Advisers)主席。他称，国会迫使美联储解释政策决议是正确的。但是“我不认为将他们放在显微镜下，逐字审计他们的决议是正确的”。

rightonmoney

Cobra 发表于 2012-8-24 07:34 AM
坏了，这下笨飞机铁了心要推QE3鸟。

same thought.