本帖最后由 Diver 于 2012-7-28 07:50 PM 编辑
白求恩之名是怎样炼成的发布时间: 2012-7-28
ZT 作者:阳光 Scarlett
2009年,在哈珀总理访华前夕,联邦政府拨款250万给白求恩故居修建新的游客中心,该游客中心于本月11日落成。曾经大力促成拨款的联 邦国库部部长Tony Clements出席了庆祝仪式。但是,这座新的游客中心,在保守党内部引起了极大的争议。同为保守党的另一位议员Rob Anders认为白求恩不仅是一名共产主义分子,而且是一名坚定的毛主义分子,不应该修筑这样的圣殿来纪念这样的人。就在双方激烈的你来我往之中,白求恩 这个似乎早已经被加拿大人遗忘的名字又再次浮出了水面。
在中国,白求恩是个家喻户晓的名字。说起对白求恩的崇拜,中国人是最有发 言权的。特别是60、70年代的中国人都背过毛泽东为了悼念他写的文章《纪念白求恩》。其中写道他“不远万里,来到中国”;他是“一个高尚的人,一个纯粹 的人,一个脱离了低级趣味的人和一个有益于人民的人”。当时中国信息相对闭塞,更多的中国人是通过知道白求恩而知道加拿大这个国家的,加拿大与白求恩这两 个名字是分不开的。《纪念白求恩》同时也是80后乃至现在中国语文科的必备教材。
白求恩全名亨利‧诺尔曼‧白求恩(Henry Norman Bethune),1890年3月3日生于加拿大安大略省格雷文赫斯特市。曾祖父曾是国会议员,祖父为医生,受其祖父影响,1916年白求恩拿到了多伦多 大学医学博士学位,同年又参加了加拿大皇家海军。1923年与妻子弗朗西斯‧佩妮结婚。白求恩因自己患上肺结核,觉得不治而与妻子离婚。在此期间他发明了 “人工气胸疗法”,治愈了自己的肺结核,之后便与妻子复婚。不过五年后两人又离婚了。
1929年至1936年是白求恩在医学上卓有建树的时 期。作为一名胸外科医生的白求恩研制和革新了人工气胸器械,肋骨剪等三十多种外科器械。因为目睹穷人看不起病,白求恩开始揭露当时加拿大的非人道医疗制 度。1935年访问苏联后,便回国大力推广全民健保。1935年11月,白求恩加入加拿大共产党。1936年,他作为国际反法西斯志愿者参加了西班牙反法 西斯战争,并创办了移动伤员急救系统和世界上第一种运输血液的方法。1937年,白求恩赴中国帮助中国共产党抗日,在晋察冀边区,曾创下69个小时内为 115名伤员动手术的记录。1939年,白求恩在为战士手术中割破手指,引发感染,不幸于1939年11月12日因败血病在河北省唐县去世。
加人眼中的白求恩与在中国的名气相比,白求恩在加拿大的名气并不是很大。那么,作为白求恩的同胞的加拿大人是怎么样看待白求恩的呢?
《加 西周末》记者随机采访了身边的一部分加拿大人之后发现,很多加拿大人,特别是年轻的一代并不知道白求恩到底是谁,更不要说他在二战期间支持中国,特别是八 路军抗击法西斯的事迹。在采访中,一位受访者表示如果不是去网上搜索白求恩这个人,根本不知道他到底是干什么的;也有受访者将白求恩的名字张冠李戴到了其 他人的身上;只有一位在SFU大学任教的Ann女士表示自己以前听说过白求恩大夫,但是接受采访前她并不知道白求恩有名的原因。
白求恩纪念馆所在地Gravenhurst镇长Paisley Donaldson女士
对于这样的 现象,记者电话采访了白求恩故乡Gravenhurst的市长Paisley Donaldson女士,她告诉记者:“(年青一代不知道白求恩)的确是这样,可能Gravenhurst是一个对白求恩最了解的地方,因为这里有他的故 居、博物馆,而公立学校也会带着学生去参观这些地方,向他们讲述白求恩的故事,从而他们才知道谁是白求恩。”
最近一段时间,随着耗资250 万的新游客中心在白求恩故居落成,这个被加拿大社会遗忘多时的名字再次被推到了风口浪尖。一部分加拿大的右翼政客表示,白求恩是一个狂热的毛主义分子,为 这样的人修建纪念馆是加拿大的耻辱,还有电视节目主持人认为加拿大政府的这一举动是卑躬屈膝的向中国政府示好(suck up),这种行为让人不齿。
持 这种观点的代表人物就是卡里加里地区的国会议员——Rob Anders。他在新游客中心落成后的2天内频繁出现在各种媒体表达自己的观点,他认为白求恩并不仅是一名共产主义分子,还是一名狂热的毛泽东主义分子。 而且,这位议员还表示加拿大因为生产一分钱硬币而每年多花费1100万所以废除一分钱,这只是修建白求恩纪念馆游客中心的所需要费用的4倍,特别是这 250万还来自于纳税人的税金,所以与其花钱修筑一个狂热“毛分子”的圣殿,不如保留一分钱硬币。他还认为白求恩纪念馆游客人数不少,纪念馆应该自己负担 这笔费用而不是向纳税人要钱。
对此,Donaldson女士告诉《加西周末》记者,白求恩纪念馆是由加拿大公园部(Park of Canada)直接管辖,她自己在联邦政府没有宣布拨款计划之前对此也是一无所知,Gravenhurst镇本身并没有投资其中。由于白求恩纪念馆直接向 国家公园部负责,所以她并没有每年游客数量和具体门票收入的数据,不能够对此作出评断。
Rob Anders与大力为白求恩纪念管争取资金的联邦国库部部长Tony Clements和哈珀政府同属保守党,Rob Anders在7月13日在接受采访时表示自己受到很多党内压力,要求自己闭嘴,但是对于具体是谁他却并没有具体透露。而争端的另一方,Tony Clements也感受到了压力,数次通过媒体和社交媒体表示自己努力多方面表示促成拨款并非是要宣传任何共产主义思想,而且人们应该从多面去看待白求 恩,不要只看他的共产主义追求。
这种想法和Gravenhurst的镇长谈及白求恩究竟是不是毛主义分子时表露出的想法不谋而 合,Donaldson女士说:“外界评论白求恩是一个疯狂的毛主义分子,但是在Gravenhurst,白求恩并不被描述成那样,而且白求恩的确做过一 些好事,我们要看到别的方面。当数周前进行新建游客中心开放典礼时,不仅只是中国人,还有很多本地人也来参加。那天是个愉快的日子,我们并没有提及白求恩 做的那些不好的事情,我们为他做的那些好事感到骄傲,也只谈论这一面。某些人讲的白求恩不是我们正在这里展示的那样。”而且,在之后的采访中 Donaldson女士也重申了这个观点,她说:“我们在Gravenhurst只谈论白求恩好的一面,但是他是有两面性的(otherwised)”。
当 然,对于这场争论,一些普通加拿大人也有着自己的观点,他们之中有的人并没有将此举与政治联系起来,例如Ann女士就认为虽然白求恩大夫的成就他并不了 解,但是加拿大人的故事所反映出来的文化应该得到政府的支持和赞助;也有人认为这些行为没必要上升到社会主义或是毛主义的程度,这些争议完全是党派自我炒 作,比如一名叫Stude Ham的网友就评论道这是正在衰退的政党的另一次拉票行为;当然还有的网友对这一行为表示出了支持,一个名叫Dan295的网友就表示10年之后再来看这 次举动就能够看出哈珀修建纪念馆是在投资将来的经济利益,而另一名Jflex则表示这是架起了一座经济桥梁。
白求恩在中国备受赞誉的原因是因为其“毫不利己,专门利人”的奉献精神,但是在今天,他的同胞们将他再一次作为焦点讨论,更多的是将他作为出于各种目的而进行交换的筹码,这不得不让我们反思,白求恩对于他的祖国来说究竟意味着什么?
中加关系的纽带白求恩故居现在收到了250万加币的拨款来修建新的游客中心,但是在几十年前,加拿大政府对这处白求恩故居却并不上心。
按 照资料,目前的白求恩故居在60年代是一座联合教会的公馆,也是当地居民John Huston神父的家。在1970年中加建交后,大批的中国代表团开始访问加拿大,而Gravenhurst则是每个代表团的必到之处,当时小镇的高中甚 至接待过中国国家乒乓球队。在那个信息闭塞的年代,这些中国代表团或许根本不知道温哥华、多伦多或者蒙特利尔,但是他们一定会来到Gravenhurst 这个当时只有3000人左右的小镇,看一看白求恩,这位英雄的国际友人的故乡。
Huston一家尽职尽责的接待着来自中国的各种代表团,并 带着他们参观整座房屋。这些来自中国的代表团成员们总是会长久的驻足于白求恩的卧室,也就是当年他出生的那个房间缅怀这位英雄,尽管当时那个房间已经属于 John Huston的儿子,而且墙上还贴着大幅青蛙海报。
白求恩纪念馆游客中心
由于中国代表团越来越多,Huston家族觉得接待能力有限,所以要求政府出 资购买这栋房屋,但是当时正值冷战背景,虽然加拿大冲破美国的“封锁禁令”向中国等社会主义国家销售粮食,但并不代表当时的加拿大政府完全脱离了美国的控 制。为白求恩这样拥有“红色”背景的争议人物修建纪念馆还是不太现实,所以这一提议被当时的Trudeau政府给驳回。
1973 年,Trudeau决定访华,但是在到底携带什么礼物访华这个问题上却十分踌躇,据说当时国会很多人都提议奉还一部分流落在海外的中国古董。但是考虑到这 些古董都是动乱时代通过不正当手段流到国外的,搞不好礼物非但得不到中国人的欢心,反而可能会伤害到中国人的感情。最后,当时的外长Mitchell Sharp告诉Trudeau总理,在不久之前,中国驻法国使馆举行了一次猜谜活动,其中有一条谜语就是“谁是中国最出名的加拿大人”,最后,一名随着父 母刚从中国移居法国的小男孩猜中了答案,就是医生白求恩。当时使馆的工作人员解释说白求恩在中国家喻户晓,而且教科书上都记载了他的事迹,中国8亿人中至 少有6亿人知道他,理所当然他是在中国最出名的加拿大人。
这个小故事让Trudeau茅塞顿开,他立即派人到白求恩的故乡寻访,找回了一批 他生前使用过的医疗器械。Trudeau总理将这些器械作为加拿大和中国建交之后第一次国家元首级正式访问的礼物带到了中国,其中就包括白求恩发明的手术 器械——肋骨截断器和铁质助理医生(像一个架子,可以固定在手术台上,把人的肋骨辅助翻开,这样可以节省1名助理医生)。现在,这两件文物被国家定为一级 文物,至今仍然陈列在华北军区烈士陵园的白求恩纪念馆中。
结束了中国之旅后,原本不愿意购买白求恩故居的Trudeau政府终于决定将Huston的房子收归国有。1973年,联邦政府购买了这座1880年建的白求恩故居,按维多利亚风格原样修缮,1976年正式开放,并与2002年定为国家文物建筑。
无 独有偶,这次的250万拨款也是恰好在2009年哈珀访华前夕决定的发放。除此之外,中加之间的很多活动都以白求恩来命名,例如说加拿大政府就有一项专门 提供给医学生来加拿大攻读博士学位的奖学金被命名为诺曼‧白求恩医学奖学金。由此看来,即便加拿大人对于白求恩不甚了解,但是并不影响加拿大和中国政府将 此作为一个联系加中关系的象征。
政治人物的筹码白求恩给加拿大带来的好处并不只在对华的国家关系上,政治人物们也时常利用白求恩这个概念来增加自己的政治筹码。
温 哥华市长罗品信(Gregor Robertson)是白求恩的远房亲戚。据罗品信自称,自己的祖母是白求恩的表姐妹,则白求恩是罗品信的表叔公。2008年竞选温哥华市长时,罗品信意 识到自己的这位远房亲戚以及国际人道主义战士白求恩在中国人心中的追捧与崇敬可以为自己得到华人的好感,使华人为自己的选举助力。许多媒体报道称罗品信当 时是利用自己与白求恩的这层亲戚关系故拉华人选票。本报记者曾试图采访市长罗品信,但截至发稿日都未收到回复。
罗品信曾于2010年9月访 问中国广州,在访问后,罗品信说,“感谢中国人对白求恩医生的尊敬!直至今天,他仍然是联接中国和加拿大的纽带!”国际邮报The Global and Mail曾就罗品信的这次访华评价写道:罗品信与白求恩的亲戚关系为罗品信市长创造了非常之多的机会。
民间交流的助力除 了政治层面之外,白求恩在中加双方的民间交流中也起到了很好的推动作用,特别是在吸引华人游客上起到的作用非同小可,加拿大各界对此十分了解。 Donaldson女士就表示她知道白求恩在中国已经被偶像化到了神一样的高度,在中国甚至有军队大学、医院等机构以白求恩命名。正是因为这样的神 化,Gravenhurst才成了很多中国人、中国团队来加拿大的必到之处。
据悉,在修建游客中心之前的白求恩纪念馆每年就会迎接大约80个来自于中国政府或者企业的代表团,而且在高峰时期每天游客数量可以高达1000人,为了迎合越来越多的中国游客,白求恩故居除了英文标示之外,还添加了相应的中文标示,并提供中文解说服务。
根 据安省文化与旅游部长陈国治(Micheal Chan)接受采访时透露的信息,旅游业每年为安省带来220亿的进账,并提供直接或者间接的33万个职位,而且安省政府目前正在向中国、巴西、印度等发 展中大国推广安省的旅游。而基于政府的大力努力,中国游客较2010年上涨了42%,可见整个旅游业给安省的经济带来巨大好处。而正在蓬勃发展中的中国游 客市场更是十分具有增长潜力的大蛋糕,Gravenhurst显然不想被着巨大的利润给排除在外。
镇长Donaldson女士表示,来到这 个白求恩“神殿”游览的多数是中国人,但他们总是坐着巴士匆匆而来游览一番之后又匆匆离去,不在这里消费、过夜。镇政府现在正在努力推出更多的游览项目, 可以留住游客过夜,带动当地其他产业发展。所以,按照这样的想法修建新的游客中心可以为将来接待更大量的游客、特别是中国游客前来参观做好准备。这样的举 动虽然有增进中加关系的考量,但其250万投入也会为周边带来的不小的利益。这样一看,这次修建游客中心就变成了一次投资行为,完全没有必要上升到政治高 度。
不过,总的来说,虽然加拿大本地人并不怎么知道白求恩的成就与贡献,但是这并不妨碍各个政客用自己的方式运用并消费白求恩的这一概念。 纵观中加建交的最近40多年,白求恩被提及的时候多半是中加关系遇到比较大的转折之时,例如1970年,在粮食交易的铺路下,加拿大先于美国与中国建立了 外交关系;1972年,也就是Trudeau访华前一年,白求恩被授予“加拿大历史名人”的称号;Trudeau总理73年访华之后修建了纪念馆;09年 访华前又花巨资升级白求恩故居。可以说白求恩作为救死扶伤的英雄形象的这一概念被善意的使用,强化了中加关系,为中国加拿大两国人民带来了切实利益。
|