伯南克：虽已带来成效 联储局作为有限 --- ZT

silicon_beaver

（2012-07-20）
　　（华盛顿美联电）美国联邦储备局主席伯南克告诉国会，联储局为振兴经济所作的努力，已使美国摆脱了陷入大萧条的危机。但他承认，美国经济依然疲弱，而联储局能做的也有限。

　　伯南克周三对众议院金融服务委员会说：“我不认为美国经济没有进展。复苏步伐比我们期望的来得慢，但很明显我们是有进步的。”
　　伯南克在半年一次的报告中，说明国家的经济情况。但他花了部分时间，为联储局之前不顾共和党批评，进行的两轮大规模债券收购行动辩护。
　　委员会中的共和党人声称，购买债券的计划提高了通货膨胀的风险，对下滑的经济又没有太大帮助。
　　伯南克辩称，2009年中的第一轮债券购买计划，帮助美国经济走出萧条。联储局在2010年11月的第二轮收购债券行动，则让美国免于出现通货紧缩。
　　伯南克说：“我认为过去的努力确实带来了成效。”
　　美国经济自今年年头开始疲弱，伯南克说，如果失业率居高不下，联储局准备采取进一步行动。但他没有说明联储局将采取什么步骤，也没有透露有什么行动是必须立刻实施的。
　　许多经济学家把伯南克的这番讲话解读为，联储局可能在秋季推行第三轮债券收购计划。这是因为，届时的失业率可能会比上个月的8.2％下跌很多。
　　当局希望通过购买债券，维持较低的长期利率，以及刺激更多借贷和消费。
　　伯南克透露，美国经济在去年下半年的年增长率为2.5％，但在今年第一季下滑至2％左右，预计第二季会进一步放软。

rightonmoney