世界媒体看中国：薄督与美国

balto

　　“薄督”是中国网民给前中国共产党重庆市委书记薄熙来的外号。

　　4月10星期二，中国官方权威通讯社新华社发表电讯说，“鉴于薄熙来同志涉嫌严重违纪，（中共）中央决定停止其担任的中央政治局委员、中央委员职务，由中共中央纪律检查委员会对其立案调查；”薄熙来的妻子薄谷开来则因涉嫌故意杀人犯罪，已经被移送司法机关。

　　人们广泛认为，薄熙来像中国过去帝王时代称霸一方的朝廷大员一样，在重庆大张旗鼓另搞一套（即“唱红打黑”，也就是动员群众唱中共的传统宣传歌曲、动用非常手段包括酷刑打击他所说的黑帮势力），其目的是争取在今秋召开的中共18大上晋升中共以及中国最高权力机构，即中共中央政治局常委。如今看来，他连免做阶下囚都已经困难。

　　两度在美国影子下

　　“薄督”这样的富有中国特色的外号，薄熙来这样一个显然是有意问鼎中国最高权力层的人跟美国究竟有什么关系呢？

　　时至今日，即使是对中国政治只是一知半解的人，也可以如数家珍地说出一串薄熙来跟美国的干系。例如，直接导致这次薄熙来失宠的原因是他的前心腹、“打黑”干将王立军一度进入美国驻成都总领事馆寻求庇护；薄熙来的儿子薄瓜瓜目前在美国读书；薄熙来的律师妻子谷开来一度在美国打官司，并且出了一本书，题目是《胜诉在美国》（光明日报出版社1998年2月第1版，19.80元）。

　　但在《日本经济新闻》记者多部田俊辅看来，薄熙来迄今为止在中共官场两度失势，都是在美国的影子之下，薄熙来跟美国的纠葛不是一般的纠葛，而是牵涉更深层的问题。多部田俊辅4月1日从重庆发出报导，题目是“中国薄熙来解职戏剧 / 这次实际上是第二次 / 两次都有美国的影子。”

　　多部田俊辅报导所说的薄熙来第一次在美国的影子下失势，是指他在2004年被从辽宁省长的职位踢到楼上，改任中国商业部长。薄熙来2002年在担任辽宁省长期间动用类似于重庆“打黑”的那种手段，对一度是中国名列第三的富豪、华晨汽车董事长仰融下手，指控仰融侵吞国有资产。

　　不甘坐以待毙的仰融闻风而逃，逃到美国。多部田俊辅报导说，仰融在美国获得了跟当时的小布什总统有联系的一些共和党政治家的支持，将薄熙来和辽宁省告上法庭，给当时美中紧张关系添加了对立的火种。于是，当时的国家主席江泽民后来决定把薄熙来从辽宁调走，让他改任商业部长。

　　与美国的纠葛

　　多部田俊辅写道，这一次薄熙来失势，则跟美国有更直接的关系：

　　“这一次薄熙来解职剧的发端，是跟他分道扬镳的前心腹跑到美国领事馆的事件。美国方面从那个前心腹那里获得了有关薄熙来的情报，在向胡锦涛主席发出直接通报之外，看来又在有关的会谈中向随后访问美国的习近平国家副主席发出信号，表示美国不希望看到薄熙来进入中国最高领导层。”

　　“美国为什么不喜欢薄熙来呢？除了仰融事件之外，薄熙来在辽宁期间对法轮功的镇压，以及在重庆期间对市民的煽动性运动，让美国方面感到‘薄熙来假如进入中国最领导层主管公安，将对民主化问题采取强硬路线，难免导致美中关系恶化’（美国IT产业公司一位主管语）。这位主管表示，美国方面如此向警惕薄熙来的共青团派和习近平副主席示好，是希望有利于今后的对华交涉。”

　　“中共这次权力交接，是没有邓小平那样的绝对强人领袖指名接班人的首次权力交接。世界第二经济大国中国的最隐蔽的权力斗争激化，其背后也有美中之间的过招。”

　　中美联系和对比

　　《日本经济新闻》记者多部田俊辅将薄熙来被解职跟美国如此联系起来，与此同时，美国西部大报《洛杉矶时报》记者巴巴拉·德米克则在薄熙来解职剧中发现了另一种美中联系。在4月2日发表的报导中，德米克将美中两国和两国政治进行了联系和对比：

　　“在中国没有选举，没有相互抹黑的辩论会，也没有1000美元一张入场券的竞选筹款餐会。但中国近来似乎是也学起了美国的政治套路，齐备了竞选一样的肮脏伎俩，外加一位放在美国政党大会上也会如鱼得水的政治家。

　　“像美国一样，今年是中国的权力交接年。在今年10月，中国共产党将召开大会挑选即将卸任的中共总书记胡锦涛的接班人。到明年，胡锦涛也要卸去国家主席的职务。习近平副主席已经被内定为接班人，但9人的中共中央政治局常委有7个要换人。

　　“争权夺利的权力斗争由此而来。其结果是小报喜欢大报特报的令人欲罢不能的丑闻（只是中国没有什么‘独立于执政党控制的’小报），外加一个死去的英国人，一辆赛车撞车，以及有人试图逃亡美国。”

　　“在这一切变得让人头晕目眩之前，中国政府在吹嘘今年的权力交接将平稳有序，大方得体，而不是民主国家的那种常常是荒唐疯狂的闹剧。”

　　薄熙来案事关美国

　　美国主要报纸《华盛顿邮报》4月2日就依然在发展的薄熙来案再次发表社论，指出薄熙来案所显示的中国政治斗争不仅仅显示了所谓的中国发展模式的致命伤，不仅仅是中国的问题，而且也事关世界，事关美国：

　　“中国对已经是全世界第二大经济体的改革能力，不仅会影响到中国人民，而且也会影响全世界。一个具有如此这般的全球重要性的国家由一拨自封的精英按照列宁主义的原则进行统治（假如说其中可以见到任何游戏规则的话），这一是事实本身显示了中国模式的弱点，对美国和中国与之打交道的其他国家也是一贴清凉剂。

　　“尽管一些访问中国的人对中国的高楼大厦和繁忙工厂印象深刻，但这些人大概是没有看到一个关键问题，这就是对任何国家来说，长期的稳定和繁荣的真正来源是法治和政府透明。这两样东西中国还一样也不具备。”

balto

来来来，薄督的狗看看你的主子和美帝国主义的复杂关系，真是剪不断，理还乱啊，也难怪五毛都把子女甚或本人都投奔到自由世界里来，言行不一嘛。。。

balto

高级TG就是有两条命啊，现在只是中纪委调查双规而已，普通老百姓早就送号子里拷打逼供去了。。。