新加坡智囊：美国人对经济太悲观

卜丁

世界最活跃的主权财富基金之一新加坡政府投资公司（Government of Singapore Investment Corp.，简称GIC）执行董事说，美国人对自己太苛刻了，他们没有认识到美国经济的恢复能力。

在接受《华尔街日报》采访时，GIC执行董事陈庆炎（Tony Tan Keng Yam）说，负面情绪是我和美国人交谈时的一个问题；他们没有看到美国经济的潜力，它是世界最具创新、最开放的经济体之一；外国人似乎更乐观些。

身为物理学家和数学家的陈庆炎博士说，他预计美国经济将会以4%到4.5%的“高于趋势”的速度增长。这将超过经济学家在《华尔街日报》调查中预测的2011年3.3%的增速。

GIC已经向一个股票、大宗商品、债券和私募股权的投资组合投入1000亿美元的政府储备。陈庆炎说，这只基金所持资产超过三分之一在美国，GIC会继续在美国投资。

现年71岁的陈庆炎历来不喜媒体采访。他说，他不担心美国的通货膨胀，称赞美联储（Federal Reserve）主席贝南克（Ben S. Bernanke）牵头的货币政策“对美国和世界都是必要的”。

他说，由于经济萧条，美国通货膨胀的风险很低。

他说，与此同时，若石油突破100美元，我预计美国经济和世界经济将会遭受严重的通货紧缩冲击。亚洲经济体的通货膨胀仍是“很大的担忧”。

他说，我预计亚洲会持续增长，但存在资产价格和通货膨胀问题；挑战在于实施软着陆。

Dennis K. Berman