韦斯伯利：自我维持的复苏正在进行中

源济

导读：《福布斯》专栏作家布赖恩-韦思伯利(Brian S. Wesbury)和罗伯特-斯坦(Robert Stein)11月29日发表专栏文章，结合近来公布的一系列数据，指出美国已经迎来了可自我维持的经济复苏。以下为文章摘译：

　　今年6月至10月间，美国零售业销售年率上涨了10.2%。在过去的12个月里，零售业销售年率总计上涨了7.3%。但这样的表现并没有令消费者受到一些分析人士和经济学家的尊敬，从今年夏季至初秋，他们一直在不断地讨论双底衰退的可能性。

　　但消费者们似乎并没有因此而摇摆不定。ComScore公司调查显示，感恩节期间及“黑色星期五”的网络销售额相比去年分别上涨了28%和9%，截至目前11月份销量同比也上涨了13%。另外一家网络数据收集机构Coremetrics的报告称，感恩节当日至周六的网络销售额同比上涨了14%，全国零售联合会公布的数据也显示，相比去年，今年逛商场的人数增加了8.7%，消费者人均消费水平相比一年前也上涨了6.4%。

　　唯一的一份悲观报告来自于ShopperTrak公司，这家信息收集覆盖了7万家美国购物中心的公司表示，今年零售业销售额相比一年前仅上涨了0.3%。然而，ShopperTrak数据分析的一个缺陷是独立的大型零销商店并没有像商场那样被分类，所以很明显这将会导致销售额被低估。

　　本周我们获得了更多的可喜数据。今年，美国汽车和轻型卡车销售总量已逾1200万辆，年率连续第二个月创下了自2008年9月以来、除了“旧车换现金”期间以外的最快涨幅。这一结果体现的并非仅仅是被压抑的需求，也不是新常态，消费者支出的上涨源于一些根本要素的改变。在过去一年里，私营部门工资上涨了4%，小型企业收入上涨了5.8%。生产力的提高正在改善个人和企业的收入。

　　此外，劳动力市场的就业前景也正逐步变得明朗，私营领域雇员总数在过去的6个月里平均每个月增加了10.6万个。40.7万的首次申请失业救济金人数也降至近年来的最低水平。

　　同时，消费者们正在以更缓慢的速度偿还债务，相比一年前，他们选择留下更多的资金用于消费。而每个家庭用于债务及其它经常性支出的资金在税后总收入中所占的比例也降至长期平均水平以下并很快会回到1995年时的水平。

　　正如我们一次次所讲的那样，当然一切并非完美。当前美国失业率仍然很高，政府的壮大带来了诸多不确定性，欧洲金融机构缺乏稳定性，投资市场充斥着担忧情绪。但尽管如此，一个自我维持的复苏仍在进行之中。

　　恐慌已经结束，美联储很宽松，生产力也在日益提高，政府决策开始发挥积极作用。这一切必将使经济增长展现令人惊喜的一面。随着经济的改善变得不言而喻，产权投资市场的信心也会得以提升，一切都会变得更好。(李婧)

superxy

hao